Примеры употребления "засновник" в украинском с переводом "основатель"

<>
Засновник бавовнярської науки в СРСР. Основатель хлопковедческой науки в СССР.
Засновник наукової школи глибинної психокорекції. Основатель научной школы глубинной психокоррекции.
П. Столярський - засновник музичної школи; П. Столярский - основатель музыкальной школы;
Засновник музею І. Ф. Павловський Основатель музея И. Ф. Павловский
Засновник Товариства "Україна-Ізраїль" (1990). Основатель общества "Украина-Израиль" (1990).
Бірма Захарова, засновник, експерт нерухомості Бирма Захарова, основатель, эксперт недвижимости
Засновник румунської школи диференціальної геометрії. Основатель румынской школы дифференциальной геометрии.
Керівник, засновник студії, відеограф, монтаж Руководитель, основатель студии, видеограф, монтаж
Засновник лабораторії-акселератора IoT Hub. Основатель лаборатории-акселератора IoT Hub.
американський промисловець, засновник компанії "Форд" американский промышленник, основатель компании "Форд"
Японський бізнесмен, засновник корпорації "Panasonic". Японский промышленник, основатель компании 'Panasonic'.
Засновник театру-студії "Березіль" (1922). Основатель театра-студии "Березиль" (1922).
Віртуоз, засновник національної скрипкової школи; Виртуоз, основатель национальной скрипичной школы;
Костянтин Негруцці - засновник молдовської прози. Константин Негруцци - основатель молдавской прозы.
Ніна Масленникова - засновник, атестований архітектор, Нина Масленникова - основатель, аттестованный архитектор,
Засновник Школи тіні японського фехтування. Основатель Школы тени японского фехтования.
Засновник Львівської школи торакальних хірургів. Основатель Львовской школы торакальных хирургов.
"Тіньовий" засновник журналу "Молла Насреддін" Оставшийся в тени основатель журнала "Молла Насреддин"
Засновник та співвласник ФПГ "Континіум". Основатель и совладелец ФПГ "Континиум".
Я засновник сервісу Trading Panel. Я основатель сервиса Trading Panel.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!