Примеры употребления "засновників" в украинском с переводом "основатель"

<>
Один із засновників театру "Габіма". Один из основателей театра "Габима".
Один із засновників Propaganda Films. Один из основателей Propaganda Films.
Один із засновників "Білоруського партизана". Один из основателей "Белорусского партизана".
Бессель - один із засновників астрометрії. Бессель - один из основателей астрометрии.
Один із засновників албанської фольклористики. Один из основателей албанской фольклористики.
Один із засновників книжкового товариства "Мінчанин". Один из основателей книжного товарищество "Минчанин".
Дженіс - Один із засновників Гільдії Гермес. Дженис - Один из основателей Гильдии Гермес.
Один із засновників Женевської лінгвістичної школи. Один из основателей Женевской лингвистической школы.
Альбер Камю - один із засновників екзистенціалізму. Альбер Камю - один из основателей экзистенциализма.
Один із засновників руху аргентинських бойскаутів. Один из основателей движения аргентинских бойскаутов.
Один із засновників Литовської Гельсінкської групи. Один из основателей Литовской Хельсинкской группы.
французький живописець, один із засновників кубізму. французский живописец, один из основателей кубизма.
Один із засновників художнього руху "Пташки". Один из основателей художественного движения "Птички".
Входила до плеяди засновників педагогіки співробітництва. Входила в плеяду основателей педагогики сотрудничества.
Один із засновників жанру оркестрової сюїти. Один из основателей жанра оркестровой сюиты.
Це один із засновників клініки Fabjan. Это один из основателей клиники Fabjan.
Один із засновників Комратського Національного університету. Один из основателей Комратского Национального университета.
Один із засновників хорватської новели ("Приповісті"). Один из основателей хорватской новеллы ("Приповиести").
Рафаель - Один із засновників Гільдії Гермес. Рафаэль - Один из основателей Гильдии Гермес.
Галерея засновників / Строгонов. Кузнєцов С. О. Кузнецов С. О. Галерея основателей / Строгонов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!