Примеры употребления "зарядним обладнанням" в украинском с переводом на русский

<>
Про правила користування зарядним обладнанням дізнайтесь тут. О правилах пользования зарядным устройством узнайте здесь.
сучасним обладнанням та комп'ютерною технікою; современным оборудованием и компьютерной техникой;
Поставляється з акумулятором і зарядним пристроєм. Поставляется с аккумулятором и зарядным устройством.
Підйом був оснащений кращим швейцарським обладнанням. Подъем был оснащен лучшим швейцарским оборудованием.
Акумулятори AA із зарядним пристроєм Батареи AA с зарядным устройством
спільноти пов'язаної з лабораторним обладнанням; сообщества связанного с лабораторным оборудованием;
Переваги інвертора напруги з зарядним пристроєм: Преимущества инвертора напряжения с зарядным устройством:
Є бортовим обладнанням літаків та вертольотів. Есть бортовым оборудованием самолетов и вертолетов.
оптова торгівля офісною технікою та обладнанням; оптовая торговля офисной техникой и оборудованием;
Тульчинський м'ясокомбінат оснащений сучасним обладнанням. Тульчинский мясокомбинат оснащен современным оборудованием.
Інтеграція із складським та торговим обладнанням. Интеграция со складским и торговым оборудованием.
Оснащення медичним обладнанням було недостатнім. Оснащение медицинским оборудованием было недостаточным.
Телефонні станції оснащені сучасним автоматичним обладнанням. Телефонные станции оснащены современным автоматическим оборудованием.
забезпечення необхідними медикаментами та обладнанням; Доставка необходимых медикаментов и оборудования;
Коледж оснащений новітнім навчальним обладнанням. Колледж оснащён новейшим учебным оборудованием.
Навички роботи з аналітичним обладнанням. Навыки работы с аналитическим оборудованием.
Пожежний автомобіль укомплектовано всім необхідним обладнанням. Пожарный автомобиль укомплектован всем необходимым оборудованием.
Matrox Networks займалося активним мережевим обладнанням. Matrox Networks занималось активным сетевым оборудованием.
Вони оснащувалися новим обладнанням і механізмами. Они оснащались новым оборудованием и механизмами.
Обладнання: ми володіємо найсучаснішим стоматологічним обладнанням; Оборудование: мы владеем новейшим стоматологическим оборудованием;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!