Примеры употребления "заправки" в украинском

<>
Переводы: все28 заправка28
Сметана або йогурт для заправки Сметана или йогурт для заправки
Які бувають заправки для кальяну Какие бывают заправки для кальяна
Сонячні заправки і "зелений" бізнес. Солнечные заправки и "зеленый" бизнес.
Електричні заправки і продаж електроенергії Электрические заправки и продажа электроэнергии
Запальнички та заправки до них Зажигалки и заправки к ним
Існують також і газові заправки. Существуют также и газовые заправки.
Польща побудує перші водневі заправки Польша построит первые водородные заправки
Заправки можна зустріти досить часто. Заправки можно встретить довольно часто.
Електроліт - призначений для заправки акумуляторів. Электролит - предназначен для заправки аккумуляторов.
Обслуговування автомобілів: СТО, мийки, заправки; Обслуживание автомобилей: СТО, мойки, заправки;
будівля для заправки паливом КА. здание для заправки топливом КА.
час та місце заправки або зливу; время и место заправки или слива;
Для зручної заправки кришку оснастили піпеткою. Для удобной заправки крышка оснащена пипеткой.
Отримання знижки в момент здійснення заправки Получение скидки в момент совершения заправки
Збризніть морепродукти залишком заправки і подавайте. Сбрызните морепродукты оставшейся заправкой и подавайте.
Заправки вздовж великих трас працюють цілодобово. Заправки вдоль больших трасс работают круглосуточно.
Визначена кількість днів з моменту заправки Определенное количество дней с момента заправки
Депо поєднане зі станцією заправки акумуляторів. Депо совмещено со станцией заправки аккумуляторов.
Ця трубка полегшує процес заправки бака. Эта трубка облегчает процесс заправки бака.
Також покриваються магазини, заправки і автомийки. Также покрываются магазины, заправки и автомойки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!