Примеры употребления "заправкой" в русском

<>
Сбрызните морепродукты оставшейся заправкой и подавайте. Збризніть морепродукти залишком заправки і подавайте.
Капитан Энгл руководит заправкой самолёта. Капітан Енгл керує заправкою літака.
Овощной салат с медово-горчичной заправкой Овочевий салат з медово-гірчичною заправкою
ограниченность радиуса действий с одной заправкой; обмеженість радіусу дій з однією заправкою;
Какие бывают заправки для кальяна Які бувають заправки для кальяну
Заправка к напиткам вкус Лимон Заправка до напоїв смак Лимон
Учет заправок, продаж и ремонтов Облік заправок, продажів і ремонтів
Газовая заправка АГЗС для пропан-бутана Газове заправлення АГЗС для пропан-бутану
Управление автомобилем или трактором, их заправка. Керує автомашиною або трактором, їх заправкою.
Цены на всех заправках едины: Ціни на всіх заправках єдині:
Расплатиться на заправке можно только наличными. Розплатитися на заправці можна тільки готівкою.
Отслеживает пробег и затраты на заправку Відстежує пробіг і витрати на заправку
Отчет по сливам и заправкам топлива. Звіт по зливам і заправкам палива.
Новая AI-система определит курильщиков на заправках Нова AI-система визначить курців на АЗС
Электролит - предназначен для заправки аккумуляторов. Електроліт - призначений для заправки акумуляторів.
Основная локация - заправка на холме. Основна локація - заправка на пагорбі.
Газовых заправок в Исландии нет. Газових заправок в Ісландії немає.
Для заправки: майонез (или сметана), соль. Для заправлення: майонез (або сметана), сіль.
Дизельное топливо также есть на заправках. Дизельне паливо також є на заправках.
На заправке мне заправили 46 литров!!! На заправці мені заправили 46 літрів!!!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!