Примеры употребления "запоріжжя" в украинском с переводом "запорожье"

<>
Переводы: все80 запорожье80
Асоціація "Дистриб'ютори України" - Запоріжжя Ассоциация "Дистрибьюторы Украины" - Запорожье
День Монтажника у місті Запоріжжя! День Монтажника в городе Запорожье!
Книга "Духовне Запоріжжя на Афоні. "Духовное Запорожье" на Афоне.
пр. Соборний, 160, Запоріжжя, Україна пр. Соборный, 160, Запорожье, Украина
Інтернет-клуб Шевченківського мікрорайону Запоріжжя. Интернет-клуб Шевченковского микрорайона Запорожья.
м. Запоріжжя, магазин одягу "Corleone". г. Запорожье, магазин одежды "Corleone".
Запоріжжя - центр кольорової металургії України Запорожье - центр цветной металлургии Украины
Партнер: "Інт Стиль" м. Запоріжжя Партнёр: "Инт Стиль" г. Запорожье
БК "Черкаські мавпи" обіграв "Запоріжжя" БК "Черкасские Мавпы" обыграл "Запорожье"
Запоріжжя - Мале: від 17734 грн Запорожье - Мале: от 17734 грн
Запоріжжя - Маніла: від 21814 грн Запорожье - Манила: от 21814 грн
Бізнес-готель у центрі Запоріжжя Бизнес-отель в центре Запорожья
Ресторан "Запоріжжя" має незвичайну долю. Ресторан "Запорожье" имеет необычную судьбу.
Запоріжжя живе насиченим культурним життям. Запорожье живет насыщенной культурной жизнью.
Запоріжжя - Анталія від 3982 гривень Запорожье - Анталия от 3982 гривен
Четвертий арбітр - Максим Козиряцький (Запоріжжя). 4-й арбитр - Максим Козыряцкий (Запорожье).
Музично-драматичний театр Магара, Запоріжжя Музыкально-драматический театр Магара, Запорожье
69035, Запоріжжя, проспект Маяковського, 26. 69035, Запорожье, проспект Маяковского, 26.
Запоріжжя (чорна і кольорова металургія; Запорожье (черная и цветная металлургия;
м. Запоріжжя, проспект Соборний, 28 г. Запорожье, проспект Соборный, 28
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!