Примеры употребления "запиту" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все47 запрос47
Інформація відповідна вашому запиту відсутня Информация соответствующая вашему запросу отсутствует
reqVal - одинокий вміст POST запиту. reqVal - одиночное содержимое POST запроса.
Максимальний розмір блоку запиту (байти). Максимальный размер блока запроса (байты).
Гнучке управління рядком GET запиту Гибкое управление строкой GET запроса
Приклад відправки запиту до LiqPay: Пример отправки запроса к LiqPay:
Показувати мої заголовки запиту HTTP Показывать мои заголовки запроса HTTP
Останні новини по запиту "суперкубок" Последние новости по запросу "суперкубок"
Капці та халат (по запиту) Тапочки и халат (по запросу)
Прийнятий RSS-канали помилку / запиту Принятый RSS-каналы ошибке / запросу
Усі новини по запиту "суперкубок" Все новости с запросом "суперкубок"
server Помилка серверу або запиту server Ошибка сервера или запроса
Максимальна тривалість запиту до MySQL Максимальная длительность запроса к MySQL
Просто перевірити сайт запиту WindowsPhone. Просто проверить сайт запроса WindowsPhone.
Головна> Новини по запиту: вектор Главная> Новости по запросу: вектор
Реєстрація запиту на розблокування подвійних сум; Регистрация запроса на разблокирование двойных сумм;
Індивідуальний підхід до кожного запиту клієнта; Индивидуальный подход к каждому запросу клиента;
Меблі: Без меблів / мебльована по запиту Мебель: Без мебели / меблирована по запросу
Кількість спроб запиту за послідовним інтерфейсом. Количество попыток запроса по последовательному интерфейсу.
Перевірте, будь-ласка, правильність параметрів запиту... Проверьте, пожалуйста, правильность параметров запроса.
confirm Required String Ознака підтвердження запиту. confirm Required String Флаг подтверждения запроса.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!