Примеры употребления "запасних" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все16 запасных16
Переваги оригінальних запасних частин PÖTTINGER Преимущества оригинальных запасных частей POTTINGER
ІВК антикорозійні паперу запасних частин ИВК антикоррозионные бумаги запасных частей
Неліквіди обладнання, запасних частин, інше Неликвиды оборудования, запасных частей, прочие
Дріль має 2 запасних бура. Дрель имеет 2 запасных бура.
Міні-спрей Основні пакети запасних частин Мини-спрей Основные пакеты запасных частей
Поставка витратних матеріалів та запасних частин Поставка расходных материалов и запасных частей
Насоси і компресори (окрім запасних частин) Насосы и компрессоры (кроме запасных частей)
Українець почне гру на лавці запасних. Украинец начнет матч на скамейке запасных.
Тренер залишив Нетцера на лавці запасних. Тренер оставил Нетцера на скамейке запасных.
Вибирається також два запасних присяжних засідателів. Выбирается также два запасных присяжных заседателей.
Поза конкуренцією виявилася Наталя Здебська серед запасних. Вне конкуренции оказалась Наталья Здебская среди запасных.
Торгова мережа з продажу запасних частин АІС; Торговая сеть по продаже запасных частей АИС;
Франко весь матч провів на лавці запасних. Клаван весь матч провел на скамейке запасных.
Купівля-продаж запасних частин для залізничних вагонів. Купля-продажа запасных частей для железнодорожных вагонов.
виготовлення запасних частин до тракторів, комбайнів, тепловозів; изготовление запасных частей на трактора, комбайны, тепловозы;
У запасних батальйонів може бути незареєстрована зброя. У запасных батальонов может быть незарегистрированное оружие.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!