Примеры употребления "залу" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все126 зал63 зала63
Секретар керівника, касир торговельного залу. Секретарь руководителя, кассир торгового зала.
Акустика цього залу вважається ідеальною. Акустика этого зала считается идеальной.
Інженер відповідальний за демонстраційну залу Инженер ответственный за демонстрационный зал
Просторові варіації використання виставкового залу Пространственные вариации использования выставочного зала
По тобі тужить наша залу... По тебе тоскует наша зала...
Площа залу діорами - 900 м ². Площадь зала диорамы - 900 м ?.
Розрахунок пропускної спроможності торгівельного залу. Расчет пропускной способности торгового зала.
(Варіанти з анналів XIV залу). (Варианты из анналов XIV зала).
документами з фонду читального залу. Книга из фонда читального зала.
Оформлення банкетного залу живими квітами Оформление банкетного зала живыми цветами
Запрошуємо до Літнього читального залу! Приглашаем в летний читальный зал!
Зайняти вакансію тренера тренажерного залу. Занять вакансию тренера тренажерного зала.
Покриття підлоги ігрового залу - змінне; Покрытие пола игрового зала - сменное;
підбір ресторану, кафе, банкетного залу подбор ресторана, кафе, банкетного зала
Завершено будівництво нового тренажерного залу... Завершено строительство нового тренажерного зала...
Журналістів у залу не допустили. Журналисты в зал не допущены.
Річний абонемент до фітнес залу Годовой абонемент в фитнес зал
Міхраб знаходиться на південному торці залу. Михраб находится в южном торце зала.
Ремонтувати спортивну залу № 1 розпочали влітку. Ремонтировать спортивный зал № 1 начали летом.
Основні етапи бізнес-плану більярдного залу Основные этапы бизнес-плана бильярдного зала
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!