Примеры употребления "задоволення" в украинском с переводом "удовлетворение"

<>
Професія приносить величезне моральне задоволення. Профессия приносит огромное моральное удовлетворение.
про залишення скарги без задоволення. Об оставлении жалобы без удовлетворения..
Президент висловив задоволення переговорним процесом. Премьер-министр выразил удовлетворение ходом переговоров.
Коли я отримую фінансове задоволення? Когда я получаю финансовое удовлетворение?
Cтворення Напрямку "Логістика клієнтського задоволення". Создание направления "Логистика клиентского удовлетворения".
Касаційні скарги залишити без задоволення. Кассационные жалобы оставить без удовлетворения.
задоволення змістовністю праці та його привабливістю. удовлетворение содержательностью труда и его привлекательностью.
Мені це приносить радість і задоволення. Это доставляет мне удовольствие и удовлетворение.
Усяке емоційне задоволення він називає сексуальним. Всякое эмоциональное удовлетворение он называет сексуальным.
Робота неймовірно залучає і приносить задоволення. Работа невероятно вовлекает и приносит удовлетворение.
* У деяких пар знижується сексуальне задоволення; * У некоторых пар снижается сексуальное удовлетворение;
підвищення рівня клієнтського задоволення та лояльності; повышение уровня клиентского удовлетворения и лояльности;
Блискуча перемога принесла подвійне задоволення полководцю. Блистательная победа принесла двойное удовлетворение полководцу.
насильницьке задоволення статевої пристрасті неприродним способом; насильственное удовлетворение половой страсти неестественным способом;
2) відстрочку задоволення запиту на інформацію; 2) отсрочку удовлетворения запроса на информацию;
Кириленко Н.С. залишені без задоволення. Кириленко Н.С. оставлены без удовлетворения.
Фригідність, нездатність жінки відчувати статевий задоволення. фригидность, неспособность женщины испытывать половое удовлетворение.
Убивство Вела приносить Портеру слабке задоволення. Убийство Вэла приносит Портеру слабое удовлетворение.
VigRX таблетки для чоловічого сексуального задоволення VigRX таблетки для мужского сексуального удовлетворения
Правильна самооцінка дає йому моральне задоволення. Правильная самооценка дает ему моральное удовлетворение.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!