Примеры употребления "задній частині" в украинском с переводом на русский

<>
У задній частині ракети розміщений трасер. В задней части ракеты размещён трассер.
У задній частині башти змонтовано анемометр. В задней части башни смонтирован анемометр.
Адміральський місток у задній частині надбудови. Адмиральский мостик в задней части надстройки.
У задній частині є антабка. В задней части имеется антабка.
У задній частині знаходився моторно-трансмісійний відсік. В задней части находился моторно-трансмиссионный отсек.
Ручка на задній частині спинки Ручка на задней части спинки
Тулуб звужується у задній частині. Туловище сужается в задней части.
У верхній частині щита - герб Нижньогородський. В верхней части щита - герб Нижегородский.
1556747 підкрилок задній правий (1556747) 1556747 подкрылок задний правый (1556747)
У верхній частині позначається округ Парижа; В верхней части помечается округ Парижа;
Та водночас вони блокують і задній хід. Но одновременно они блокируют и задний ход.
у частині сьомій слово "архітектора" виключити; в части седьмой слово "архитектора" исключить;
задній шкірний нерв плеча (n. задний кожный нерв плеча (n.
Рубка розташована в носовій частині корпусу. Рубка расположена в носовой части корпуса.
Використовується тільки як задній коток. Используется только как задний каток.
Служив морським піхотинцем у військовій частині А2802. Служил морским пехотинцем в воинской части А2802.
в передній і задній секціях в передней и задней секциях
Напівкругла набережна в північній частині Сіднея. Полукруглая набережная в северной части Сиднея.
Задній міст постійно приводний, передній - відключається. Задний мост постоянно ведущий, передний - отключаемый.
Собака в передній частині пральної машини Собака в передней части стиральной машины
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!