Примеры употребления "задний" в русском с переводом на украинский

<>
Черный задний номер СССР, сувенирный Чорний задній номер СРСР, сувенірний
Задний привод, 2,0 литровый двигатель, АКПП. Передній привід, 2,0 літровий двигун, АКПП.
Задний переключатель Sram Red Etap Задній перемикач Sram Red Etap
XV - задний кожный нерв предплечья; XV - задній шкірний нерв передпліччя;
Используется только как задний каток. Використовується тільки як задній коток.
Задний фасад дворца в ракурсе Задній фасад палацу в ракурсі
Огнем уничтожено задний бампер легковушки. Вогнем знищено задній бампер легковика.
4976 цилиндр тормозной задний (1133442) 4976 циліндр гальмівний задній (1133442)
Задний край карапакса сильно зубчатый. Задній край карапакса сильно зубчатий.
Скорость вращения ротора (передний / задний) Швидкість обертання ротора (передній / задній)
Задний знак автомобиля GB 25990, Задній знак автомобіля GB 25990,
Задний край хвостового плавника чёрный. Задній край хвостового плавника чорний.
Задний переключатель Shimano SLX Shadow Задній перемикач Shimano SLX Shadow
Задний край панциря сильно зазубрен. Задній край панцира сильно зазубрений.
(6) Пневматический задний сторонник (опция): (6) Пневматичний задній прихильник (опція):
задний кожный нерв плеча (n. задній шкірний нерв плеча (n.
1556747 подкрылок задний правый (1556747) 1556747 підкрилок задній правий (1556747)
V - задний кожный нерв плеча; VI - задній шкірний нерв плеча;
Задний фасад дворца в Роздоле Задній фасад палацу в Роздолі
Задний мост с механической блокировкой дифференциала. Задній міст з механічним блокуванням диференціала.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!