Примеры употребления "заднього огляду" в украинском с переводом на русский

<>
Дзеркало заднього огляду для автомобіля - SNI 2770.2-2009 Зеркало заднего вида для автомобиля - SNI 2770.2-2009
· Система заднього огляду автомобіля (CRS) · Система заднего вида автомобиля (CRS)
Паркувальні системи та камери заднього огляду. Парковочные системы и камеры заднего вида.
черговість огляду ділянок місцевості або квадратів; очередность осмотра участков местности или квадратов;
Тип заднього гальма: Роликові гальма Тип заднего тормоза: роликовые тормоза
Головний редактор "Польського картографічного огляду". Главный редактор "Польского картографического обзора".
головної передачі й заднього міжколісного диференціала; главной передачи и заднего межколёсного дифференциала;
У гавані встановлено гарне колесо огляду. В гавани установлено отличное колесо обозрения.
ТВ РК-дисплей з відеокамерою заднього виду ТВ ЖК-дисплей с видеокамерой заднего вида
Дипломант Всесоюзного огляду молодих композиторів (1978). Дипломант Всесоюзного смотра молодых композиторов (1969).
Стрільба ведеться з заднього шептала. Стрельба ведётся с заднего шептала.
Панорамний приціл командира має сектор огляду 360 °. Панорамный прицел командира имеет сектор обзора 360 °.
Рослини висаджують уздовж заднього скла. Растения высаживают вдоль заднего стекла.
Французи поставили умову "огляду" передбачуваної нареченої. Французы поставили условие "смотра" предполагаемой невесты.
Кругова 2-кольоровий камера заднього виду спалаху Круговая 2-цветный камера заднего вида вспышки
Під час огляду зуба виявляється дефект (порожнина). При осмотре зуба, обнаруживается дефект (полость).
Фарбування дзеркала заднього виду лівого 545 Покраска зеркала заднего вида левого 545
І знову проведення огляду обов'язково протоколюється. И снова проведения осмотра обязательно протоколируется.
1494410 молдинг заднього бампера правий 291 грн. 1494410 молдинг заднего бампера правый 323 грн.
OnePlus огляду 3 кімнату, з кращих OnePlus обзора 3 комнату, из лучших
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!