Примеры употребления "заднего" в русском с переводом на украинский

<>
Угол заднего свеса: 13 градусов Кут заднього звису: 13 градусів
Движение полузащитников 2 для подключения заднего 3. Рух півзахисників 2 для з'єднання задньої 3.
· Система заднего вида автомобиля (CRS) · Система заднього огляду автомобіля (CRS)
Растения высаживают вдоль заднего стекла. Рослини висаджують уздовж заднього скла.
Парковочные системы и камеры заднего вида. Паркувальні системи та камери заднього огляду.
Стрельба ведётся с заднего шептала. Стрільба ведеться з заднього шептала.
Зеркало заднего вида для автомобиля - SNI 2770.2-2009 Дзеркало заднього огляду для автомобіля - SNI 2770.2-2009
Зуд в области заднего прохода. Сверблячка в області заднього проходу.
МОЗЖЕЧОК (cerebellum) - часть заднего мозга. МОЗОЧОК (cerebellum) - частина заднього мозку.
Тип заднего тормоза: роликовые тормоза Тип заднього гальма: Роликові гальма
5 MP камера заднего вида 5 MP камера заднього виду
Вмятина заднего угла, повреждение упаковки Вм'ятина заднього кута, пошкодження упаковки
варианты колесной базы / заднего свеса варіантів колісних баз / заднього звісу
Пункция заднего свода 750,00 Пункція заднього склепіння 750,00
автомобилем и пользоваться зеркалом заднего вида. автомобілем і користуватися дзеркалом заднього виду.
5182818 стойка заднего стабилизатора 280 грн. 5182818 стійка заднього стабілізатора 280 грн.
Покраска зеркала заднего вида левого 545 Фарбування дзеркала заднього виду лівого 545
недостаточность сфинктера заднего прохода третьей степени; недостатність сфінктера заднього проходу III ступеня;
Всплывающее окно из затемнением заднего фона Спливаюче вікно з затемненням заднього фону
Появилось наружное зеркало заднего вида (слева). З'явилося зовнішнє дзеркало заднього виду (зліва).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!