Примеры употребления "завтрашньому" в украинском с переводом "завтрашнем дне"

<>
Переводы: все17 завтрашнем дне14 завтрашний3
Відповідь проста - непевність у завтрашньому дні. Ответ прост - неуверенность в завтрашнем дне.
"Легальна зайнятість - впевненість у завтрашньому дні" "Достойная работа - уверенность в завтрашнем дне"
Населення відчувало невпевненість у завтрашньому дні. Налицо неуверенность населения в завтрашнем дне.
"Скарбниця" - це впевненість в завтрашньому дні. "Скарбниця" - это уверенность в завтрашнем дне.
Наша робота - ваша впевненість в завтрашньому дні Наша работа - ваша уверенность в завтрашнем дне
Він повинен бути впевнений у завтрашньому дні. Он должен быть уверен в завтрашнем дне.
Довіра наших акціонерів - упевненість в завтрашньому дні. Доверие наших Собственников - уверенность в завтрашнем дне.
алкоголізм, наркоманія, злочинність, невпевненість у завтрашньому дні. алкоголизм, наркомания, преступность, неуверенность в завтрашнем дне.
Це дасть нам впевненість в завтрашньому дні. Мне это придаст уверенности в завтрашнем дне.
Нехай вас супроводжує впевненість у завтрашньому дні! Пусть Вас сопровождает уверенность в завтрашнем дне!
Стабільності та впевненості вам у завтрашньому дні! Стабильности и уверенности Вам в завтрашнем дне!
У людей була впевненість у завтрашньому дні. У людей была уверенность в завтрашнем дне.
Головне, аби інвестори були впевнені у завтрашньому дні. Во-первых, у инвесторов появилась уверенность в завтрашнем дне.
І вони щасливі та впевнені у завтрашньому дні. Он вполне счастлив и уверен в завтрашнем дне.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!