Примеры употребления "забора" в русском с переводом на украинский

<>
Пробирка для забора образца кала. Пробірка для забору зразка калу.
Рассчитайте стоимость забора прямо сейчас Розрахуйте вартість огорожі прямо зараз
Что останется у этого забора? Що лишиться біля цього паркану?
правила складирования и забора угля из штабелей. правила складування та забирання вугілля зі штабелів.
Сварные сетки Забор-горячее цинкование 358 Забора Сітки зварні Забір-гаряче цинкування 358 Забора
Расчет строительных материалов для забора Розрахунок будівельних матеріалів для забору
Она равна желаемой высоте забора. Вона дорівнює бажаної висоті огорожі.
Построение деревянного забора своими руками: Побудова дерев'яного паркану своїми руками:
Выбор подходящего пункта забора биоматериала Вибір підходящого пункту забору біоматеріалу
Столбик забора угловой 110х110 мм Стовпчик огорожі кутовий 110х110 мм
Вид деревянного забора: описание популярных вариантов Вид дерев'яного паркану: опис популярних варіантів
Величина забора необходимого количества жидкости Величина забору необхідної кількості рідини
Столб для забора с антивандальным креплением стовп для огорожі з антивандальним кріпленням
Рядом у забора в раскаянии сидит Майкл. Поруч біля паркану в каятті сидить Майкл.
• Полигон и строительная площадка забора • Полігон і будівельний майданчик забору
Конкурентная стоимость производители композитных панелей забора Конкурентна вартість виробники композитних панелей огорожі
Как обработать деревянные столбы для забора. Як обробити дерев'яні стовпи для забору.
вдоль высокого бордюра или фундамента забора; Уздовж високого бордюру або фундаменту огорожі;
Опалубка для забора - три этапа создания Опалубка для забору - три етапи створення
Пластиковая сетка для забора - альтернатива привычным Пластикова сітка для огорожі - альтернатива звичним
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!