Примеры употребления "з управління" в украинском с переводом на русский

<>
Директор з управління персоналом, БРСМ-Нафта Директор по управлению персоналом, БРСМ-Нафта
Хедж-фонди і фірми з управління інвестиціями Хедж-фонды и фирмы по управлению инвестициями
Комітет з управління майном м. Таганрога - вул. Грецька, 58. Комитет по управлению имуществом г. Таганрога - ул. Греческая, 58.
д-р філософії з управління персоналом д-р философии по управлению персоналом
МКУБ - Міжнародний кодекс з управління безпекою; МКУБ - Международный кодекс по управлению безопасностью;
Ваш партнер з управління врожайністю Ваш партнер по управлению урожайностью
Основні функції Комітету з управління операційними ризиками: Основные функции Комитета по управлению операционными рисками:
© 2014 Компанія з управління активами "Unives". © 2014 Компания по управлению активами "Unives".
Перше місце посіла консалтингова компанія з управління Bain & Company. Об этом говорится в отчете консалтинговой компании Bain & Company.
Наявність сертифіката фахівця з управління активами - вітається. Наличие сертификата специалиста по управлению активами - приветствуется.
© 2018 Компанія з управління активами "Unives". © 2018 Компания по управлению активами "Unives".
к.т.н., тренер-консультант з управління проектами к.т.н., тренер-консультант по управлению проектами
фахівець з управління енергозбереженням в будівлях; Специалист по управлению энергосбережением в зданиях;
Прийняття рішень з управління біржею, можливість голосувати Принятие решений касательно управления биржей, возможность голосовать
Розробка індивідуальних концепцій з управління нерухомим майном; Разработка индивидуальных концепций по управлению недвижимым имуществом;
Наталя Хвостова - директор департаменту з управління персоналом, Наталья Хвостова - директор департамента по управлению персоналом,
Появу нового виду компаній з управління заборгованістю. Появление нового вида компаний по управлению задолженностью.
тренінги з управління інноваційними проектами; тренинги по управлению инновационными проектами;
Інструкція з управління файлами сookies доступна на сторінках: Инструкция по управлению файлами Cookies доступна по ссылкам:
Скасований AZ-100T02 Впровадження та управління сховищем Отменен AZ-100T02 Внедрение и управление хранилищем
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!