Примеры употребления "житня поляна" в украинском

<>
Житня мука "Здоров'я". Ржаная мука "Здоровье".
Ясна Поляна - родовий маєток письменника. Ясная Поляна - родовое имение писателя.
прийом мінеральної води "Поляна Квасова" прием минеральной воды "Поляна Квасова"
Головна Готелі Reikartz Поляна Лікувальна база Главная Отели Reikartz Поляна Лечебная база
Як поляна з зірок - небеса. Как поляна из звезд - небеса.
Використовується як санаторій "Ясна Поляна". Используется как санаторий "Ясная Поляна".
Вулиця Красна Поляна - дерев'яний, автомобільний. Улица Красная Поляна - деревянный, автомобильный.
Відпочинок на Закарпатті Свалявський Поляна Отдых в Закарпатье Свалявский Поляна
Мережа виномаркетів "Поляна" Сеть виномаркетов "Поляна"
Український госпіталь для воїнів-інтернаціоналістів "Лісна поляна" Украинский госпиталь для воинов-интернационалистов "Лесная поляна"
Фото із котеджного містечка "Сонячна Поляна" Фото из коттеджного городка "Солнечная поляна"
Мінеральна вода "Цілюща поляна" Минеральная вода "Целебная поляна"
Готелі у м. Поляна, показано 20 Отели в г. Поляна, показаны 20
Бювет з мінеральною водою "Поляна Квасова". Бювет с минеральной водой "Поляна Квасова".
Лікування водою "Поляна квасова" Лечение водой "Поляна квасова"
готельний комплекс "Квітка Закарпаття" (с. Поляна) - 304; гостиничный комплекс "Квітка Закарпатья" (с. Поляна) - 304;
Мінеральна вода "Поляна Квасова" Минеральная вода "Поляна Квасова"
Салат "Грибна поляна" Салат "Грибная поляна"
"Поляна Купель" - бронзова медаль "Поляна Купель" - бронзовая медаль
Гостинний двір "Красна поляна" Гостинный дом "Красная поляна"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!