Примеры употребления "поляна" в русском

<>
показать все
канатную дорогу санатория "Ясная поляна"; Канатна дорога санаторію "Ясна Поляна";
Как выглядит настоящая лесная поляна? Як виглядає справжня лісова галявина?
Отдых в Закарпатье Свалявский Поляна Відпочинок на Закарпатті Свалявський Поляна
Б / У Детская карусель "Лесная поляна" Б / У Дитяча карусель "Лісова галявина"
Вход в Нарнию, Гусиная Поляна Вхід в Нарнію, Гусина Поляна
Главная "Цветы" Комнатные растения "Фиалковая поляна Головна "Квіти" Кімнатні Рослини "Фіалкова галявина
Используется как санаторий "Ясная Поляна". Використовується як санаторій "Ясна Поляна".
Административный центр - село Красная Поляна. Адміністративний центр - село Красна Поляна.
прием минеральной воды "Поляна Квасова" прийом мінеральної води "Поляна Квасова"
Как поляна из звезд - небеса. Як поляна з зірок - небеса.
Поляна, Солочин - несколько бугельных подъемников. Поляна, Солочин - декілька бугельних витягів.
Однако, "Поляна Квасова" имеет преимущества. Однак, "Поляна Квасова" має переваги.
Кобылецкая Поляна является жемчужиной туризма. Кобилецька Поляна є перлиною туризму.
с. Кобылецкая Поляна, Раховский район с. Кобилецька Поляна, Рахівський район
Административный центр - село Ясная Поляна. Адміністративний центр - село Ясна Поляна.
Улица Красная Поляна - деревянный, автомобильный. Вулиця Красна Поляна - дерев'яний, автомобільний.
Лечебная база отеля Reikartz Поляна Лікувальна база готелю Reikartz Поляна
Ясная Поляна - родовое имение писателя. Ясна Поляна - родовий маєток письменника.
Закарпатская область, Межгорский район, Синевирская поляна Закарпатська область, Міжгірський район, Синевірська поляна
Бювет с минеральной водой "Поляна Квасова". Бювет з мінеральною водою "Поляна Квасова".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ