Примеры употребления "жарти" в украинском

<>
Переводы: все14 шутка12 шуточка2
Небезпечні жарти Альбера Робіда, 1995 Опасные шутки Альбера Робида, 1995
Я не здатний на брутальні жарти. Я не способен на грубые шуточки.
З нервовою системою жарти погані. С нервной системой шутки плохи!
Старша сестра - це вам не жарти! Старшая сестра - это вам не шуточки!
Розважальна комедія "Жарти в сторону" Развлекательное мероприятие "Шутки в сторону"
А це, погодьтеся, не жарти. А это, согласитесь, не шутки.
"Comic Mischief" - Присутні грубі жарти. "Comic Mischief" - Присутствуют грубые шутки.
Як виявилося, з таким жарти погані. Как оказалось, с таким шутки плохи.
Учені навчили комп'ютери розуміти жарти Ученые научили компьютеры понимать шутки
При вагітності з фенобарбіталом жарти погані. При беременности с фенобарбиталом шутки плохи.
Про томі, чиї жарти, повісті смішні, О том, чьи шутки, повести смешные,
Маленька дівчинка Перетворюється німецької вівчарки Жарти Маленькая девочка Превращается немецкой овчарки Шутки
App для відтворення жарти і трюки! App для воспроизведения шутки и трюки!
Чому примітивні жарти краще запам'ятовуються? Почему примитивные шутки лучше запоминаются?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!