Примеры употребления "жанрових картин" в украинском

<>
Автор жанрових картин і натюрмортів. Автор жанровых картин и натюрмортов.
Автор пейзажів і жанрових картин. Автор пейзажей и жанровых картин.
Автор багатьох портретів і жанрових картин. Автор многочисленных жанровых картин и портретов.
Автор портретів і жанрових картин. Автор портретов и жанровых картин.
Автор численних пейзажів і жанрових картин. Автор многочисленных пейзажей и жанровых картин.
Стиль картин належить македонської образотворчої школі. Стиль картин принадлежит македонской изобразительной школе.
Живописець, майстер жанрових композицій, пейзажів, натюрмортів. Живописец, мастер жанровых композиций, пейзажей, натюрмортов.
Галерея картин на релігійну (християнську) тематику Галерея картин на религиозную (христианскую) тематику
Автор пейзажів і жанрових композицій. Автор пейзажей и жанровых композиций.
Одна з перших картин Мерилін Монро. Одна из первых картин Мэрилин Монро.
Автор історичних і жанрових полотен. Автор исторических и жанровых полотен.
Одна з перших картин Третьяковській галереї. Одна из первых картин Третьяковской галереи.
Автор релігійних, історичних і жанрових полотен. Автор жанровых, исторических и религиозных полотен.
Понад 35 000 картин, малюнків, начерків. Более 35 000 картин, рисунков, набросков.
Автор портретів, історичних і жанрових композицій. Автор портретов, исторических и жанровых композиций.
Ні мудрих істин, ні картин, Ни мудрых истин, ни картин,
Німецький живописець, майстер жанрових сцен. Немецкий живописец, мастер жанровых сцен.
Ряд пізніх картин Венева відрізняються драматизмом. Ряд поздних картин Венева отличаются драматизмом.
Майстер пейзажу і жанрових сцен. Мастер пейзажа и жанровых сцен...
Ілюстрації до Біблії - 220 картин Доре Иллюстрации к Библии - 220 картин Доре
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!