Примеры употребления "елементарних" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все11 элементарный11
Неперервність основних та елементарних функцій. Непрерывность элементарных и сложных функций.
Різноманітність елементарних екосистем планети - біогеоценозів - величезна. Разнообразие элементарных экосистем планеты - биогеоценозов - огромная.
Для елементарних фігур реалізовано наступні операції: Для элементарных фигур реализованы следующие операции:
Таблиця похідних елементарних функцій, похідна функції Таблица производных элементарных функций, производная функции
Фізика атомного ядра та елементарних частинок. Физика атомного ядра И элементарных частиц.
Від фізики елементарних частинок до астрофізики. От физики элементарных частиц до астрофизики.
Зв'язок матриць та елементарних перетворень. Ранг матрицы и элементарные преобразования.
Рятувальники закликали дотримуватися елементарних правил безпеки. Спасатели просят соблюдать элементарные правила безопасности.
Дотримуйтесь елементарних правил безпеки поводження на воді. Придерживайтесь элементарных правил безопасного поведения на воде.
Дослідження пов'язані з фізикою елементарних частинок. Исследования связаны с физикой элементарных частиц.
Електричний заряд є фундаментальною властивістю елементарних частинок. Электрический заряд - это свойство элементарных частиц.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!