Примеры употребления "элементарные" в русском с переводом на украинский

<>
Нейтрино - это электрически нейтральные элементарные частицы. Нейтрон - це електрично нейтральна елементарна частинка.
Аналогично определяются элементарные преобразования столбцов. Аналогічно визначаються елементарні перетворення стовпців.
Ранг матрицы и элементарные преобразования. Зв'язок матриць та елементарних перетворень.
Концепция атомизма и элементарные частицы. Концепція атомізму й елементарні частки.
формировать элементарные знания о правах человека; формування елементарних знань про права людини;
"Элементарные виды возбуждения в ядрах". "Елементарні види порушення в ядрах".
Элементарные волокна блестящие, желтоватого цвета. Елементарні волокна блискучі, жовтуватого кольору.
Такие группы - элементарные ячейки общества. Такі групи - елементарні осередки суспільства.
2010 - "Элементарные части" Харьковская муниципальная галерея 2010 - "Елементарні частки" Харківська муніципальна галерея
Элементарные частицы и поля в астрофизике. Елементарні частинки і поля в астрофізиці.
Популяция) рассматриваются как элементарные эволюционные структуры; Населення) розглядаються як елементарні еволюційні структури;
Грубо нарушала элементарные нормы междунар. права 3. Грубо порушувала елементарні норми міжнародного права З.
Элементарная человеческая забота и искренность. Елементарна людська турбота та щирість.
События примитива элементарной фигуры ElFigure: Повідомлення примітиву елементарної фігури ElFigure:
Непрерывность элементарных и сложных функций. Неперервність основних та елементарних функцій.
Английский элементарного уровня - графики занятий Англійська елементарного рівня - графіки занять
Курс обучения ограничивался элементарной грамотой. Курс навчання обмежувався елементарною грамотою.
Элементарный заряд обозначается буквой e. Елементарний заряд позначається літерою e.
Запах кода Одержимость элементарными типами Запах коду Одержимість елементарними типами
Словом, ребята еще и элементарно неграмотны... Словом, хлопці ще й елементарно безграмотні...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!