Примеры употребления "експлуатація" в украинском с переводом на русский

<>
Спеціалізація "Експлуатація суднових енергетичних установок" специальности "Эксплуатация судовых энергетических установок"
легка інтеграція та безпечна експлуатація легкая интеграция и безопасная работа
Експлуатація освітлювальних установок і контроль. Эксплуатация осветительных установок и контроль.
Компактна конструкція, безшумна експлуатація, висока ефективність Компактная конструкция, бесшумная работа, высокая эффективность
Експлуатація цього родовища економічно ефективна. Эксплуатация этого месторождения экономически эффективна.
Електростанція лабораторне Обладнання та експлуатація. электростанция лабораторное оборудование и эксплуатация.
Пр.: Експлуатація машинно-тракторного парку. Соч.: Эксплуатация машинно-тракторного парка.
Якість, ергономічність та ефективна експлуатація Качество, эргономичность и эффективная эксплуатация
Експлуатація уразливості, проникнення до системи. Эксплуатация уязвимости, проникновение в систему.
Установка і експлуатація магнітних загороджень Установка и эксплуатация магнитных заграждений
Сурогатне материнство - експлуатація або благословення? Суррогатное материнство: эксплуатация или благословение?
Експлуатація та обслуговування холодильної техніки Эксплуатация и обслуживание холодильной техники
Монтаж і експлуатація гідроенергетичних установок; Монтаж и эксплуатация гидроэнергетических установок;
Тут дозволена експлуатація моторних човнів. Здесь разрешена эксплуатация моторных лодок.
Посилювалася експлуатація природних багатств республіки. Усиливались эксплуатация природных богатств республики.
Експлуатація технічно несправного транспортного засобу; Эксплуатация технически неисправного транспортного средства;
Експлуатація та налагодження систем теплопостачання Эксплуатация и наладка систем теплоснабжения
Простий монтаж і легка експлуатація. Легкий монтаж и простая эксплуатация.
Створення та експлуатація автозаправних станцій; строительство и эксплуатация автозаправочных станций;
Факультет: "Експлуатація суднових енергетичних установок" Презентация специальности "Эксплуатация судовых энергетических установок"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!