Примеры употребления "економії" в украинском с переводом на русский

<>
План економії англійського банкіра Мея. План экономии английского банкира Мэя.
Маршалл А. Принципи політичної економії. Маршалл А. Принципы политической экономики.
Способи економії на подорожі сумнівні. Способы экономии на путешествии сомнительны.
План економії англійського банкіра Дж. План экономики английского банкира Дж.
Фінансова одіссея Греції: спротив економії Финансовая одиссея Греции: сопротивление экономии
70% економії на електроосвітленні досягнуто; 70% экономии на электроосвещении достигнуто;
• можливість економії, адекватний прайс-лист; • возможность экономии, адекватный прайс-лист;
Classicus - зразковий, першокласний) політичної економії. classicus - образцовый, первоклассный) политической экономии.
Для економії простору застосовуються фрамуги. Для экономии пространства применяются фрамуги.
Туган-Барановського "Основи політичної економії". М.И. Туган-Барановский "Основы политической экономии"
Соціальний акцент марксистської політичної економії Социальный акцент марксистской политической экономии
Знання правознавства, економії та юриспруденції. Знание правоведения, экономии и юриспруденции.
Деякі майстри для економії використовують скотч. Некоторые мастера для экономии используют скотч.
Фінансова одіссея Греції: спротив економії Борг Финансовая одиссея Греции: сопротивление экономии Долг
Б'юкенен назвав конституцією політичної економії. Бьюкенен назвал конституцией политической экономии.
сохранное і економне витрачання (режим економії); сохранное и экономное расходование (режим экономии);
Першою школою політичної економії став меркантилізм. Первой школой политической экономии был меркантилизм.
Мілль вважається завершителем класичної політичної економії. Последний считается завершителем классической политической экономии.
Існують прості та дієві правила економії: Существуют простые и действенные правила экономии:
Наслідки економії на покупку світлодіодних стрічок Последствия экономии на покупке светодиодных лент
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!