Примеры употребления "экономисты" в русском с переводом на украинский

<>
Экономисты выделяют следующие типы безработицы. Економісти розрізняють наступні типи безробіття:
Некоторые экономисты критиковали Doing Business. Деякі економісти критикували Doing Business.
Теорию Милля развили шведские экономисты. Теорію Мілля розвинули шведські економісти.
Современные экономисты также применяют кумулятивную модель. Сучасні економісти також застосовують кумулятивну модель.
Экономисты выделяют два типа денежным систем: Економісти розрізняють два типи грошових систем:
Что конкретно прогнозируют экономисты и политологи? Що конкретно прогнозують економісти і політологи?
Экономисты шокированы невозможностью наполнения украинского бюджета Економісти шоковані неможливістю наповнення українського бюджету
Экономисты: "Брекзит" может обвалить курс евро Економісти: "Брекзит" може обвалити курс євро
Современные экономисты считают ее скрытой девальвацией. Сучасні економісти вважають її прихованою девальвацією.
С таким прогнозом выступили немецкие экономисты. З таким прогнозом виступили німецькі економісти.
Костяк правительства образовали технократы и экономисты. Основу уряду утворили технократи й економісти.
Из рейтинга исчезли экономисты и финансисты. Із рейтингу зникли економісти і фінансисти.
Его идеи развили английские экономисты Дж. Його ідеї розвинули англійські економісти Дж.
Сущность инфляции экономисты трактуют по-разному: Сутність інфляції економісти трактують по-різному:
Среди участников - банкиры, программисты и экономисты. Серед учасників - банкіри, програмісти та економісти.
Экономисты иногда оперируют показателем уровня занятости. Економісти іноді оперують показником рівня зайнятості.
Скажем, известные американские экономисты Д. Белл, Дж. Скажімо, відомі американські економісти Д. Белл, Дж.
Бхагвати, Я. Литтл и другие известные экономисты. Бхагваті, Я. Літтл та інші відомі економісти.
Многие видные экономисты отказались от этой чести. Багато видатні економісти відмовилися від цієї посади.
Это бухгалтеры, экономисты, механики, водители и т.д. Це бухгалтери, економісти, механіки, водії тощо.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!