Примеры употребления "екологічних" в украинском с переводом на русский

<>
До глобальних екологічних проблем належать: К экологическим глобальным проблемам относится:
використання сучасних екологічних зносостійких матеріалів; использование современных экологичных износостойких материалов;
ЦК екологічних та метеорологічних дисциплін; ЦК экологических и метеорологических дисциплин;
В ЄС зростають продажі екологічних автомобілів. В Европе растут продажи экологичных авто.
Розрізняють три типи екологічних пірамід: Различают три типа экологической пирамиды:
Ласкаво просимо на сайт екологічних добрив. Добро пожаловать на сайт экологичных удобрений. Мы
Геоінформаційні технології в екологічних дослідженнях. Геоинформационные технологии в экологических исследованиях.
беруть участь в екологічних ініціативах. принимают участие в экологических инициативах.
Виконано претензії екологічних установ Бразилії. Выполнены претензии экологических учреждений Бразилии.
організують розробку місцевих екологічних програм; организация разработки местных экологических программ;
демографічних й екологічних проблем людства. Демографические и экологические проблемы человечества.
Антропогенні фактори виникнення небезпечних екологічних ситуацій. Антропогенные факторы возникновения неблагоприятных экологических ситуаций.
оволодіння природничо-науковими основами екологічних процесів; овладение естественно-научными основами экологических процессов;
Структура сучасних екологічних знань досить складна. Структура современного экологического знания достаточно сложна.
Міста перетворилися на райони екологічних напружень. Города превратились в районы экологического напряжения.
Характеристика екологічних проблем в аграрній сфері " Характеристика экологических проблем в аграрной сфере "
запобіганні можливості виникнення критичних екологічних ситуацій. предотвращении возможности возникновения критических экологических ситуаций.
Частина екологічних проблем має глобальний характер. Многие экологические проблемы носят международный характер.
Велика Багама - це острів екологічних багатств. Большая Багама - это остров экологических богатств.
вирішення енергетичних та екологічних проблем транспорту. Решение мировой энергетической и экологической проблемы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!