Примеры употребления "экологического" в русском с переводом на украинский

<>
Правовой режим зоны экологического бедствия. Правовий режим зони екологічної катастрофи.
Работа экологического форума "Climate Change Camp" Екологічний форум "Climate Change Camp III"
Структура современного экологического знания достаточно сложна. Структура сучасних екологічних знань досить складна.
Результаты экологического исследования территории поселка Результати екологічного дослідження території містечка
Влияние экологического фактора нельзя недооценивать. Проблеми екології не можна недооцінювати.
недопущение нанесения экологического вреда землям. недопущення нанесення екологічної шкоди землям.
Города превратились в районы экологического напряжения. Міста перетворилися на райони екологічних напружень.
Четвертое направление - гармонизация экологического мышления. Четвертий напрям - гармонізація екологічного мислення.
Правовой режим зон экологического бедствия. Правовий режим зон екологічної катастрофи.
сведения об исполнителях экологического аудита; відомості про виконавців екологічного аудиту;
Загрязнения и другого экологического раздражители Забруднення та іншої екологічної подразники
исследуются глобальные изменения экологического разнообразия. досліджуватися глобальні зміни екологічного різноманіття.
Без какого-либо экологического ущерба ". Без будь-якої екологічної шкоди ".
Аральское море - зона экологического бедствия. Аральське море - зона екологічного лиха.
Организационном - через улучшение экологического "поведения" корпораций. організаційному - шляхом поліпшення екологічної "поведінки" корпорацій;
Заседание ученического экологического клуба "Дивосвіт" Засідання учнівського екологічного клубу "Дивосвіт"
Украина была объявлена зоной экологического бедствия. Україну було оголошено зоною екологічної катастрофи.
и проведение экологического фестиваля "ЧистоFEST". та проведення екологічного фестивалю "ЧистоFEST".
организационный - через улучшение экологического "поведения" корпораций; організаційному - через поліпшення екологічної "поведінки" корпорацій;
Перечислите основные задачи экологического мониторинга. Охарактеризуйте основні завдання екологічного контролю.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!