Примеры употребления "екологічна" в украинском с переводом на русский

<>
Спеціальна, клінічна та екологічна мікробіологія. Специальная, клиническая и экологическая микробиология.
Sony Ericsson GreenHeart екологічна альтернатива Sony Ericsson GreenHeart экологичная альтернатива
Екологічна обстановка також змушує бажати кращого. Состояние экологии тоже оставляет желать лучшего.
Екологічна та пожежна безпека підтверджується відповідними європейськими сертифікатами. Экологически чистые производство и материалы подтверждены европейскими сертификатами.
У вартість послуг включено екологічна В стоимость услуг включена экологическая
Деревина екологічна і безпечна для людини. Древесина экологична и безопасна для человека.
Еко Віва - екологічна різноманітність + відповідальність Эко Вива - Экологическое разнообразие + Ответственность
Північна екологічна фінансова корпорація (NEFCO) Северная экологическая финансовая корпорация (NEFCO)
Екологічна листівка "Збережемо нашу планету" Экологическое мероприятие "Берегите нашу планету"
Екологічна казка "Ліс - наш дім" Экологический урок "Лес - наш дом"
Екологічна діяльність Modern-Eхро Group Экологическая деятельность Modern-Eхро Group
Озонові діри - світова екологічна проблема Озоновые дыры - мировая экологическая проблема
екологічна і технологічна безпека вуглевидобутку; экологическая и технологическая безопасность угледобычи;
Екологічна освіта і виховання школярів. Экологическое образование и воспитание школьников.
В місті складна екологічна ситуація. В городе сложное экологическое состояние.
Міцна, якісна, екологічна подарункова упаковка. Крепкая, качественная, экологическая подарочная упаковка.
Перед вами ідеальна екологічна локація! Перед вами идеальная экологическая локация!
Камінь - вишуканість і екологічна чистота Камень - изысканность и экологическая чистота
за шкодою (соціальна, технічна, екологічна); за вредом (социальная, техническая, экологическая);
широким фронтом розгорнулася екологічна освіта. широким фронтом развернулось экологическое образование.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!