Примеры употребления "Экологическая" в русском с переводом на украинский

<>
Экологическая безопасность транспортно-дорожного комплекса Екологічна безпека транспортно-дорожнього комплексу
Это заболевание - экологическая и социально-экономическая проблема. Це захворювання є екологічної та соціально-економічною проблемою.
Экологическая тропа "В царстве птиц" Екологічний урок "У пташиному царстві"
Экологическая оценка состояния водоема методами биоиндикации. Оцінка екологічного стану водойм методами біоіндикації.
1971 - В Ванкувере создана экологическая организация "Гринпис". 1971 - У Ванкувері створено екологічну організацію "Грінпіс".
плохая экологическая обстановка в стране; незадовільною екологічною ситуацією в країні;
Госэкоинспекция - Государственная экологическая инспекция Украины. Севастополі, Державній екологічній інспекції України.
Экологическая обстановка в городе Мариуполе. Екологічна ситуація в місті Маріуполі.
Опустынивание - глобальная экологическая и социально-экономическая проблема. Опустелювання є глобальною екологічною та соціально-економічною проблемою.
Перед вами идеальная экологическая локация! Перед вами ідеальна екологічна локація!
Камень - изысканность и экологическая чистота Камінь - вишуканість і екологічна чистота
Крепкая, качественная, экологическая подарочная упаковка. Міцна, якісна, екологічна подарункова упаковка.
В урочище проложена экологическая тропа. В урочищі прокладена екологічна стежка.
Экологическая деятельность Modern-Eхро Group Екологічна діяльність Modern-Eхро Group
экологическая и технологическая безопасность угледобычи; екологічна і технологічна безпека вуглевидобутку;
Обновлённая коммунистическая экологическая левая (AKOA); Оновлена комуністична екологічна лівиця (AKOA);
У нас нестандартная экологическая ситуация. У нас нестандартна екологічна ситуація.
Озоновые дыры - мировая экологическая проблема Озонові діри - світова екологічна проблема
Структура биоценоза: видовая, пространственная, экологическая. Структура біоценозу: видова, просторова, екологічна.
Зеркалов Д.В. Экологическая безопасность. Зеркалов Д.В. Екологічна безпека.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!