Примеры употребления "екваторіального монтування" в украинском с переводом на русский

<>
Швидке монтування образів формату FLAC; Быстрое монтирования образов формата FLAC;
Монтування знімків системи як окремих розділів. Монтирование снимков системы как отдельных разделов.
Демон mountd обробляє запити монтування. Демон mountd обрабатывает запросы монтирования.
Зараз вже повністю завершено монтування всіх... Сейчас уже полностью завершен монтаж всех...
Альт-альт монтування - 2 осі Альт-альт монтировка - 2 оси
Відновлено робото NFS монтування в HomeMedia. Восстановлена работа NFS монтирования в HomeMedia.
Відновлення fstab і створення точок монтування Восстановление fstab и создание точек монтирования
Монтування колекцій у засклених коробках Монтирование коллекций в застекленных коробках
Завершення монтування вікон до 9-го поверху. Завершение монтажа окон до 9-го этажа.
Наступний крок - монтування вигнутого елемента. Следующий шаг - монтирование изогнутого элемента.
при потребі - монтування гіпсокартонних конструкцій; при надобности - монтирование гипсокартонных конструкций;
Монтування системи внутрішнього електропостачання - 96%. Монтаж системы внутреннего электроснабжения - 96%.
Ведеться монтування вікон 10-15-го поверхів. Ведется монтаж окон 10-15-го этажей.
Набір для монтування 240 LED Набор для монтажа 240 LED
Завершення монтування вікон до 12 поверху. Завершение монтажа окон до 12 этажа.
Поєднує альт-азимутальне і альт-альт монтування. Сочетает альт-азимутальную и альт-альт монтировку.
Це монтування несиметричне, тому вимагає противаги. Эта монтировка несимметрична, поэтому требует противовеса.
Монтування ISO образу в віртуальний привід Монтирование ISO образа в виртуальный привод
Ведеться монтування вікон 5-7-го поверхів. Ведется монтаж окон 5-7-го этажей.
Ведеться монтування вікон 12-20 поверх - 75% Ведется монтаж окон 12-20 этаж - 75%
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!