Примеры употребления "евристичний метод" в украинском

<>
Мамографія - метод діагностики захворювань молочних залоз. Маммография - метод диагностики заболеваний молочных желёз.
• пошук вірусів, а також евристичний аналіз; • поиск вирусов, а также эвристический анализ;
Третій метод обізвали "остання дівчинка". Третий метод обозвали "последняя девочка".
"Мій творчий метод - не вигадувати зайвого. "Мой творческий метод - не выдумывать лишнего.
Наш метод пакування в картонну / піддон Наш метод упаковки в картонную / поддон
Непрямий метод - використання водяної пари. Непрямой метод - использование водяного пара.
Онлайн-опитування - сучасний метод ефективних маркетингових досліджень Онлайн-опрос - современный метод эффективных маркетинговых исследований
Залишається неприродний метод: надрукувати гроші.... Остается неестественный метод: напечатать деньги..
Філософська система і метод Гегеля. Философская система и метод Гегеля.
Заготовки прокатні - магнітопорошковий метод визначення тріщин. Заготовки прокатные - магнитопорошковый метод определения трещин.
Метод кріплення: металеві кліпси з силіконовим прошарком. Метод крепления: металлические заколки с силиконовой прослойкой.
Кеплер використовує транзитний метод виявлення екзопланет. Кеплер использует транзитный метод обнаружения экзопланет.
Polifluid - новий метод порошкового фарбування Polifluid - новый метод порошковой окраски
Основний метод фізіології - експерименти на тваринах. Основным методом физиологии является эксперимент на животных.
метод причинно-наслідкового (каузального) пояснення; метод причинно-следственного (каузального) объяснения;
Метод побудови канонічної форми Жордана матриці. Метод построения канонической формы Жордана матрицы.
Метод збору інформації: телефонне опитування САТІ. Метод сбора информации - телефонный опрос CATI.
Антинародний метод роздержавлення усуспільненої радянської економіки. Антинародное метод разгосударствления обобществленной советской экономики.
Balling Метод дозування стисло пояснив Balling Метод дозирования кратко объяснил
Кундаліні - швидкий метод в йозі Кундалини - быстрый метод в йоге
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ