Примеры употребления "дірки" в украинском

<>
Переводы: все12 дыра9 дырка3
"Чорні дірки не мають волосся" "Черные дыры не имеют волос"
Обмітайте петлі і проріжте дірки. Обметайте петли и прорежьте дырки.
Екологічні наслідки утворення озонової дірки. Биологические последствия возникновения озоновых дыр.
Зробіть дірки в стіні під дюбель-цвяхи. Сделайте дырки в стене под дюбель-гвозди.
У центрі цієї дірки перебуває Вега. В центре этой дыры расположена Вега.
Екситон - зв'язаний стан електрона й дірки. Экситоны - связанные состояния электрона и дырки.
2065 - зникнення озонової "дірки" над Антарктидою; 2065 - исчезновение озоновой "дыры" над Антарктидой;
Площа "Великої дірки" становить 17 гектарів. Площадь "Большой дыры" составляет 17 гектаров.
Пори року Чорні дірки у Всесвіті Времена года Черные дыры во Вселенной
Колись передбачалося, що ці "дірки" затягуються. Когда-то предполагалось, что эти "дыры" затягиваются.
"У моїй пам'яті величезні дірки. "В моей памяти огромные дыры.
А миші в снігу дірки прокопали. А мыши в снегу дыры прокопали.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!