Примеры употребления "дівочої вежі" в украинском

<>
Дата спорудження Дівочої вежі невідома. Дата постройки Девичьей Башни неизвестна.
Новий рік біля Ейфелевої вежі Новый год у Эйфелевой башни
ручні світлові вежі виробників - cngtl.com ручные световые вышки производителей - cngtl.com
У фортеці знаходилися двоповерхові вежі. В крепости находились двухэтажные башни.
Пивний сад біля Китайської вежі Пивной сад у Китайской башни
Архітектором вежі виступив Карл Климм [pl]. Архитектором башни выступил Карл Климм [pl].
Верхній поверх східної вежі був розібраний. Верхний этаж восточной башни был разобран.
Вежі Signature зводяться за монолітно-каркасною технологією. Башни Signature возводятся по монолитно-каркасной технологии.
На сьогодні вже змонтовано 48 метрів вежі. На сегодня уже смонтировано 48 метров башни.
По периметру вежі рухаються повітряні трамвайчики (схову). По периметру башни движутся воздушные трамвайчики (кабинки).
FRP відходів вежі очищення газу FRP отходов башни очистки газа
Іноді зводилися дві вежі біля західного фасаду; Иногда возводились две башни у западного фасада;
Висота вежі з зубчастих закінченням - 65 метрів. Высота башни с зубчатым окончанием - 65 метров.
Над самою будівлею - 4 вежі різних форм. Над самим зданием - 4 башни различных форм.
В Одесі проводиться ремонт Сторожової вежі. В Одессе ведется ремонт Сторожевой башни.
Зсув дев'яти блоків "похилої вежі лір" Сдвиги девяти блоков "наклонной башни лир"
Біля Ейфелевої вежі 3 рівня. У Эйфелевой башни 3 уровня.
Назву "Ейфелевої вежі" було обрано неспроста. Название "Эйфелевой башни" было выбрано неспроста.
Давайте почнемо з Пізанської вежі. Давайте начнем с Пизанской башни.
По кутах височіють багатоярусні вежі. По углам высятся многоярусные башни.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ