Примеры употребления "бриллиантами" в русском с переводом на украинский

<>
35% на украшения с бриллиантами 35% на прикраси з діамантами
Подвесы (крестики) с бриллиантами (0) Підвіси (хрестики) з діамантами (0)
Знаки ордена могли украшаться бриллиантами. Знаки ордена могли прикрашатися діамантами.
Одежда посла был осыпан бриллиантами. Одяг посла був обсипаний діамантами.
Крестик с бриллиантами, белое золото Хрестик з діамантами, біле золото
Серьги с бриллиантами, желтое золото Сережки з діамантами, жовте золото
Крестик с бриллиантами, желтое золото Хрестик з діамантами, жовте золото
Украшения с бриллиантами и полудрагоценными камнями. Прикраси з діамантами та напівкоштовними каменями.
Места между бриллиантами украшены цветной эмалью. Місця між діамантами прикрашені кольоровою емаллю.
Анны 2-й ст. с бриллиантами. Анни 2-го ст. з діамантами.
Золотое кольцо с сапфиром и бриллиантами. Золотий перстень з сапфірами та діамантами...
Серьги с бриллиантами и земельные участки. Сережки з діамантами і земельні ділянки.
Алмазы, которые прошли огранку, называют бриллиантами. Алмази, які пройшли ограновування, називають діамантами.
35% скидка - на украшения с бриллиантами. 35% знижка - на прикраси з діамантами.
Генералы награждались золотым оружием с бриллиантами. Генерали нагороджувалися Золотою зброєю з діамантами.
Цену уточняйте Серьги с бриллиантами 397 (R) Ціну уточнюйте Сережки з діамантами 397 (R)
Цену уточняйте Кольцо с бриллиантами 396 (R) Ціну уточнюйте Каблучка з діамантами 396 (R)
Два охотника за бриллиантами отправляются в Старгород. Двоє мисливців за діамантами вирушають до Старгорода.
Цену уточняйте Кольцо с бриллиантами 194 (R) Ціну уточнюйте Каблучка з діамантами 194 (R)
Цену уточняйте Кольцо с бриллиантами 126 (Wr) Ціну уточнюйте Каблучка з діамантами 126 (Wr)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!