Примеры употребления "діагностували" в украинском с переводом на русский

<>
лікарі знову діагностували поява метастаз. врачи снова диагностировали появление метастаз.
Медики діагностували в неї отруєння грибами... Медики диагностировали у неё отравление лекарственны...
У нього діагностували перелом ключиці. У него выявлен перелом ключицы.
Медики діагностували у неї переломи. Врачи диагностировали у неё перелом.
Медики діагностували у нього сильне алкогольне отруєння. Медики диагностировали у него сильное отравление алкоголем.
У двох дітей діагностували сальмонельоз. У двоих детей выявлен сальмонеллез.
Головному герою діагностували рак легенів. Главному герою диагностировали рак лёгких.
Медики діагностували у хлопчика вроджену ваду серця. Медики диагностировали у мальчика врожденный порок сердца.
У нього діагностували перелом руки. У него диагностировали перелом руки.
У Кобзона діагностували рак у 2005 році. В 2005 году у Кобзона диагностировали рак.
Прибулі лікарі діагностували клінічну смерть. Прибывшие врачи диагностировали клиническую смерть.
Медики діагностували у депутата крововилив в мозок. Врачи диагностировали у депутата кровоизлияние в мозг.
Медики діагностували у них отруєння. Врачи диагностировали у них отравление.
Лікарі діагностували у нього сепсис - зараження крові. Медики нашли у него сепсис - заражение крови.
Медики діагностували у потерпілого травми ноги. Медики диагностировали у пострадавшего травму ног.
Лікарі діагностували у хлопця лейкемію - рак крові. Врачи диагностировали у парня лейкемию - рак крови.
Хворобу діагностували у червні 2014 року. Заболевание диагностировали в декабре 1984 года.
Лікарі діагностували у нього хімічний опік очей. Медсотрудники диагностировали у него химический ожог глаза.
Лікарі діагностували у чоловіка вогнепальне поранення. Медики диагностировали у мужчины огнестрельное ранение.
У 2010 році лікарі діагностували у Франклін рак. В 2010 году у Франклин был диагностирован рак.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!