Примеры употребления "дюсш" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все29 дюсш29
Всі спортсмени представляють Любешівську ДЮСШ. Все спортсмены представляют Добрянскую ДЮСШ.
Вихованець ДЮСШ Щасливе, Київська область. Воспитанник ДЮСШ Счастливое, Киевская область.
Працював тренером ДЮСШ новомосковського "Хіміка". Работал тренером ДЮСШ новомосковского "Химика".
В ДЮСШ тренуються 266 учнів. В ДЮСШ тренируются 626 учащихся.
першість ДЮСШ з міні-футболу. Первенство ДЮСШ по мини-футболу.
Працював у ДЮСШ "Локомотив-Перово". Работал в ДЮСШ "Локомотив-Перово".
Працював тренером-викладачем ДЮСШ № 1. Работал тренером-преподавателем ДЮСШ № 1.
ДЮСШ - дитячо-юнацька спортивна школа. ДЮСШ - детско-юношеская спортивная школа.
Вихованець тренера ДЮСШ Олександра Сердюка. Воспитанник тренера ДЮСШ Александра Сердюка.
Вихованка ДЮСШ № 23 міста Уфи. Воспитанница ДЮСШ № 23 города Уфы.
Вихованець ДЮСШ м. Красилів (Хмельницька область). Воспитанник ДЮСШ г. Красилов (Хмельницкая область).
Вихованець ДЮСШ "Княжа" (Щасливе, Київська область). Воспитанник ДЮСШ "Княжа" (Счастливое, Киевская область).
Викладає в ДЮСШ Уральська шахова академія. Преподаёт в ДЮСШ Уральская шахматная академия.
Чемпіонат України серед ДЮСШ та СДЮШОР. Чемпионат Украины среди ДЮСШ, СДЮШОР.
Співзасновник ДЮСШ хокейної школи ХК Беркут. Сооснователь ДЮСШ хоккейной школы ХК Беркут.
Футболом почав займатися в ДЮСШ Алчевська. Футболом начал заниматься в ДЮСШ Алчевска.
Вихованець київської хокейної ДЮСШ "Червоний Екскаватор". Воспитанник киевской хоккейной ДЮСШ "Красный Экскаватор".
Кращий півзахисник - Вєсті Сергій (ДЮСШ Острог) Лучший полузащитник - Вести Сергей (ДЮСШ Острог)
Кращий захисник - Олійник Владислав (ДЮСШ Тернопіль). Лучший защитник - Олейник Владислав (ДЮСШ Тернополь).
Клуб поповнили випускники миколаївської ДЮСШ "Суднобудівник". Клуб пополнили выпускники николаевской ДЮСШ "Судостроитель".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!