Примеры употребления "ДЮСШ" в русском

<>
Переводы: все36 дюсш34 дюфш2
показать все
В ДЮСШ тренируются 626 учащихся. В ДЮСШ тренуються 266 учнів.
Все остальные - выпускники ДЮСШ "Смена-Оболонь". Всі решта - випускники ДЮФШ "Зміна-Оболонь".
Работал в ДЮСШ "Локомотив-Перово". Працював у ДЮСШ "Локомотив-Перово".
Футболом начинал заниматься в ДЮСШ "Металлург". Футболом почав займатися у ДЮФШ "Металург".
ДЮСШ - детско-юношеская спортивная школа. ДЮСШ - дитячо-юнацька спортивна школа.
Чемпионат Украины среди ДЮСШ, СДЮШОР. Чемпіонат України серед ДЮСШ та СДЮШОР.
Работал тренером-преподавателем ДЮСШ № 1. Працював тренером-викладачем ДЮСШ № 1.
Воспитанник тренера ДЮСШ Александра Сердюка. Вихованець тренера ДЮСШ Олександра Сердюка.
детско-юношеские спортивные школы (ДЮСШ); дитячо-юнацькі спортивні школи (ДЮСШ);
Воспитанница ДЮСШ № 23 города Уфы. Вихованка ДЮСШ № 23 міста Уфи.
Работал тренером ДЮСШ новомосковского "Химика". Працював тренером ДЮСШ новомосковського "Хіміка".
Воспитанник ДЮСШ Счастливое, Киевская область. Вихованець ДЮСШ Щасливе, Київська область.
Воспитанник киевской хоккейной ДЮСШ "Красный Экскаватор". Вихованець київської хокейної ДЮСШ "Червоний Екскаватор".
III место - футболисты ДЮСШ города Подольска. ІІІ місце здобули футболісти ДЮСШ міста Подільська.
Лучший защитник - Олейник Владислав (ДЮСШ Тернополь). Кращий захисник - Олійник Владислав (ДЮСШ Тернопіль).
Футболом начал заниматься в ДЮСШ Алчевска. Футболом почав займатися в ДЮСШ Алчевська.
В 2017 году тренер ДЮСШ "Фортуны". У 2017 році тренер ДЮСШ "Фортуни".
На ее базе работает ДЮСШ "Колос". На її базі працює ДЮСШ "Колос".
Начал играть в ДЮСШ города Тореза. Розпочав грати в ДЮСШ міста Тореза.
Преподаёт в ДЮСШ Уральская шахматная академия. Викладає в ДЮСШ Уральська шахова академія.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ