Примеры употребления "драми" в украинском с переводом "драма"

<>
Переводы: все23 драма23
Виробництвом драми займеться Paramount Television. Производством драмы займется Paramount Television.
Свердловський театр драми (1948, реж. Свердловский театр драмы (1948, реж.
Автор драми "Як залікувати рани?" Автор драмы "Как залечить раны?"
Специфічний різновид трилера і драми. Специфическая разновидность триллера и драмы.
Театр пластичної драми на Печерську Театр пластической драмы на Печерске
Ібсен - основоположник европейської "нової драми". Ибсен - зачинатель европейской "новой драмы".
Релігійний елемент драми значно ослаблений; Религиозный элемент драмы значительно ослаблен;
Фестиваль відбувався під гаслом "Обличчя драми". Фестиваль проходил под лозунгом "Лицо драмы".
Закінчила Нью Коледж Мови і Драми. Окончила Нью Колледж Речи и Драмы.
Проблематика драми Г. Ібсена "Ляльковий будинок" Проблематика драмы Г. Ибсена "Кукольный дом"
Актор романтичних фільмів комедії та драми. Актер романтических фильмов комедии и драмы.
Євдокія Ростопчина - вірші, драми, повісті, листи. Евдокия Ростопчина - стихи, драмы, повести, письма.
Драми 2010-х у високій якості. Драмы 2010-х в хорошем качестве.
Вийшов перший трейлер військової драми "Дюнкерк". Обнародован первый трейлер военной исторической драмы "Дюнкерк"
Театр драми і комедії Щепкіна, Суми Театр драмы и комедии Щепкина, Сумы
Державний театр пластичної драми на Печерську Государственный театр пластической драмы на Печерске
Сварки батьків, сімейні драми знижують його... Ссоры родителей, семейные драмы понижают его...
Театр драми і комедії "Время" (кер. Театр драмы и комедии "Время" (рук.
Автор віршованої філософської драми "Трагедія людини" (1861). Автор стихотворной философской драмы "Трагедия человека" (1861).
Театри: драми, музичної комедії, юного глядача; філармонія. Театры: драмы, муз. комедии, юного зрителя; филармония.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!