Примеры употребления "доступність" в украинском с переводом "доступность"

<>
Переводы: все46 доступность46
Дешева вартість і доступність наклейок; Дешёвая стоимость и доступность наклеек;
Доступність для всіх авторизованих користувачів. Доступность для всех авторизованных пользователей.
Біологічна доступність ібупрофену становить 71%. Биологическая доступность ибупрофена составляет 71%.
Напрямки Доступність для інвалідних колясок Направления Доступность для инвалидных колясок
доступність і гарантованість громадських благ; доступность и гарантированность общественных благ;
Доступність для немовлят у візках Доступность для младенцев в колясках
Різна економічна доступність його купівлі. Разная экономическая доступность его купли.
Інші характеристики, ціноутворення та доступність Другие характеристики, цены и доступность
Дуже сподобалася якість і доступність. Очень понравилось качество и доступность.
Доступність та чистота туалетів аеропорту. Доступность и чистота туалетов аэропорта.
Висока доступність для "відвідування" слухачами; Высокая доступность для "посещения" слушателями;
Плюсом також є їх доступність. Плюсом также является их доступность.
Відповідно різна доступність елементів живлення. Согласно разная доступность элементов питания.
· відкритість і доступність рівноправних переговорів; · Открытость и доступность равноправных переговоров;
Доступність компонентів і недорога вартість. Доступность компонентов и недорогая стоимость.
Доступність мережi min 99.9% Доступность сети min 99.9%
Миттєва доступність і швидка доставка Мгновенная доступность и быстрая доставка
доступність послуг за ціновою політикою; доступность услуг за ценовой политикой;
Доступність серверів через деяку кількість вузлів Доступность серверов через некоторое количество узлов
Організаційна основа фестивалю - доступність і масовість. Организационная основа фестиваля - доступность и массовость.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!