Примеры употребления "доступность" в русском

<>
показать все
Доступность компонентов и недорогая стоимость. Доступність компонентів і недорога вартість.
Транспортную доступность можно определить, как хорошую. Ступінь транспортної доступності можна охарактеризувати як добрий.
Публичные библиотеки (доступность каталогов, инструментов поиска). Публічні бібліотеки (наявність каталогів, пошукових інструментів).
Биологическая доступность ибупрофена составляет 71%. Біологічна доступність ібупрофену становить 71%.
Восстановление экземпляров и доступность баз данных Відновлення екземпляра та наявність бази даних
Высокая доступность для "посещения" слушателями; Висока доступність для "відвідування" слухачами;
Согласно разная доступность элементов питания. Відповідно різна доступність елементів живлення.
Доступность сети min 99.9% Доступність мережi min 99.9%
Плюсом также является их доступность. Плюсом також є їх доступність.
Разная экономическая доступность его купли. Різна економічна доступність його купівлі.
Доступность для всех авторизованных пользователей. Доступність для всіх авторизованих користувачів.
доступность и гарантированность общественных благ; доступність і гарантованість громадських благ;
Доступность для младенцев в колясках Доступність для немовлят у візках
открытость и доступность равноправных переговоров; відкритість і доступність рівноправних переговорів;
Дешёвая стоимость и доступность наклеек; Дешева вартість і доступність наклейок;
Доступность и чистота туалетов аэропорта. Доступність та чистота туалетів аеропорту.
Направления Доступность для инвалидных колясок Напрямки Доступність для інвалідних колясок
доступность услуг за ценовой политикой; доступність послуг за ціновою політикою;
Мгновенная доступность и быстрая доставка Миттєва доступність і швидка доставка
отсутствие или слабая доступность противозачаточных средств. відсутність або слабка доступність протизаплідних засобів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ