Примеры употребления "доступні" в украинском с переводом на русский

<>
Конструкція без зрошувальної системи доступні. Конструкция без оросительной системы доступны.
Для пасажирів доступні купейні та плацкартні вагони. Пассажирам будут доступны плацкартные и купейные вагоны.
Додатки доступні в AppStore та GooglePlay. Приложение доступно на AppStore и GooglePlay.
Доступні тарифи з включеним трафіком Доступные тарифы с включенным трафиком
Іспанські Ескорт доступні на Великдень. Испанский Эскорт доступны на Пасху.
Цифровий друк - доступні невеликі тиражі Цифровая печать - доступны небольшие тиражи
Розвідники невпинно шукали доступні маршрути. Разведчики неустанно искали доступные маршруты.
Основні характеристики: Brightest ліхтарик доступні... Основные характеристики: Brightest фонарик доступны...
Індивідуальні сейфи доступні тільки Вам. Индивидуальные сейфы доступны только Вам.
Детальніше онлайн-курси доступні тут Подробнее онлайн-курсы доступны здесь
Вже доступні в магазині DiDi! Уже доступны в магазине DiDi!
Доступні кольори ДСП для підлокітника Доступные цвета ДСП для подлокотника
Модифікація Доступні режими Вимірювальний прилад Модификация Доступные режимы Измерительный прибор
додавати і видаляти доступні відеореєстратори; добавлять и удалять доступные видеорегистраторы;
Доступні 5-ти портові моделі: Доступные 5-ти портовые модели:
Послуги Sample Доступні частоти Індивідуальні Услуги Sample Доступные частоты Индивидуальные
Також доступні стильні легкосплавні диски. Также доступны стильные легкосплавные диски.
Заморська підтримка третіх сторін доступні Заморская поддержка третьих сторон доступны
Онлайн-перекладачі доступні всім бажаючим. Онлайн-переводчики доступны всем желающим.
Жителі Рятувальні ресурси Holm доступні Жители Спасательные ресурсы Holm доступны
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!