Примеры употребления "доступные" в русском с переводом на украинский

<>
Разведчики неустанно искали доступные маршруты. Розвідники невпинно шукали доступні маршрути.
Доступные категории онлайн-курсов иностранных языков: Наявні категорії онлайн-курсів іноземних мов:
Доступные цвета: Синий, розовый, разноцветный Доступні кольори: Синій, рожевий, різнобарвний
отменное качество за доступные цены; відмінна якість за доступні ціни;
Электронные сервисы, доступные без регистрации: Електронні послуги, доступні без авторизації:
Доступные 5-ти портовые модели: Доступні 5-ти портові моделі:
Боковые карманы доступные в воздухе. Бокові кишені доступні в повітрі.
Модификация Доступные режимы Измерительный прибор Модифікація Доступні режими Вимірювальний прилад
Предлагаем купить пластификаторы - доступные цены! Пропонуємо купити пластифікатори - доступні ціни!
добавлять и удалять доступные видеорегистраторы; додавати і видаляти доступні відеореєстратори;
Доступные цвета ДСП для подлокотника Доступні кольори ДСП для підлокітника
стремление заполучить Энергии доступные Людям. прагнення роздобути Енергії доступні Людям.
Высококлассный сервис и доступные цены Висококласний сервіс та доступні ціни
Услуги Sample Доступные частоты Индивидуальные Послуги Sample Доступні частоти Індивідуальні
Доступные тарифы с включенным трафиком Доступні тарифи з включеним трафіком
Bolt (Taxify) - Быстрые и доступные поездки Bolt (Taxify) - Швидкі та доступні поїздки
доступные цены и обновленную программу лояльности; доступні ціни та оновлену програму лояльності;
Дешевые и Доступные Цены на Домены Дешеві і Доступні Ціни на Домени
Некоторые преимущества доступные только верифицированным пользователям: Деякі переваги доступні тільки верифікованим користувачам:
Нужно определить программы, доступные к просмотру. Потрібно визначити програми, доступні до перегляду.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!