Примеры употребления "доступності" в украинском с переводом "доступность"

<>
Переводы: все24 доступность24
показать все
· Переривання - порушення доступності та конфіденційності; · прерывание - нарушение доступности и конфиденциальности;
Завдяки доступності, ідеал Федора - Нурмінська. Благодаря доступности, идеал Фёдора - Нурминская.
Районні (20 хвилин пішохідної доступності); районные (20 минут пешеходной доступности);
Міжрайонні (20 хвилин транспортної доступності); межрайонные (20 минут транспортной доступности);
Власний пляж у кроковій доступності Собственный пляж в шаговой доступности
Рішення комітету доступності мають рекомендаційний характер. Решения комитета доступности имеют рекомендательный характер.
Планування сервера високої доступності Back End Планирование сервера высокой доступности Back End
Зелена зона, озера в пішохідній доступності Зеленая зона, озера в пешеходной доступности
Планування високої доступності пулу Front End Планирование высокой доступности пула Front End
Покращення якості та доступності медичної допомоги: Повышение качества и доступности медицинской помощи:
ураховували всі аспекти доступності для інвалідів; учитывать все аспекты доступности для инвалидов;
Покращення якості та доступності транспортних послуг. Повышение качества и доступности транспортных услуг.
Ми виявляємо трохи доступності від торговців. Мы обнаруживаем немного доступности от торговцев.
У пішохідній доступності великий торговий комплекс. В пешеходной доступности крупный торговый комплекс.
Перевірка розгортання високої доступності файлового сервера Проверка развертывания файлового сервера высокой доступности
простота (в підрахунку, доступності та розумінні). простота (в подсчете, доступности и понимании).
Історичні пам'ятки в пішої доступності. Исторические достопримечательности в пешей доступности.
Пояснимо поняття доступності, цілісності і конфіденційності. Поясним понятия доступности, целостности и конфиденциальности.
транспортної доступності і віддаленості від метро; транспортной доступности и удаленности от метро;
У пішої доступності знаходяться зупинки наземного транспорту. В пешей доступности - остановки наземного транспорта.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ