Примеры употребления "доступна" в украинском с переводом "доступный"

<>
Переводы: все138 доступный129 доступно9
Новинка доступна в двох комплектаціях. Новинка доступна в двух комплектациях.
Версія для скачування не доступна. Статья не доступна для скачивания.
Тепер якісна освіта доступна кожному. Теперь качественное образование доступно каждому.
Клієнтам стала доступна послуга розстрочки. Клиентам стала доступна услуга рассрочки.
Одеса - красива, колоритна та - доступна! Одесса - красивая, колоритная и - доступная!
Пробна версія доступна для скачування Пробная версия доступна для скачивания
Доступна телефонія для вашого офісу Доступная телефония для вашего офиса
На цьому пірсі доступна реєстрація. На этом пирсе доступна регистрация.
Оновлена версія сайту стала доступна... Обновленная версия сайта стала доступна...
Актуальна редакція Статуту доступна тут. Актуальная редакция Устава доступна здесь.
Вона доступна як загальний препарат. Он доступен как общий препарат.
Підшипники ZVL - завжди доступна ціна Подшипники ZVL - всегда доступная цена
Система була доступна 12 мовами. Портал доступен на 12 языках.
Колекція "Moonlight" вже доступна сайті: Коллекция "Moonlight" уже доступна сайте:
Вибір зручних крісел також доступна. Выбор удобных кресел также доступна.
Мова коментарів проста й доступна. Язык сказок прост и доступен.
(Опція доступна тільки для iPhone). (опция доступна только для iPhone).
Опціонально доступна система повного приводу. Опционально доступна система полного привода.
Якість, доступна кожному - Spectrum 70 Качество, доступное каждому - Spectrum 70
Види MCSE навчання, яка доступна Виды MCSE подготовки, которая доступна
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!