Примеры употребления "доступ до" в украинском с переводом на русский

<>
І перекрили доступ до батальйонів. И перекрыли доступ к батальонам.
Collaborator забезпечить зручний доступ до інформації. Collaborator обеспечит удобный доступ к информации.
Повний доступ до Менеджера хештегів Полный доступ к Менеджеру хештегов
Отримайте доступ до актуальної бази підрядників. Получите доступ к актуальной базе подрядчиков.
Доступ до інтернет-курс англійської мови Доступ к интернет-курс английского языка
Доступ до "Кванмен" є у всіх бажаючих. Доступ к "Кванмён" есть у всех желающих.
Доступ до російських наукових журналів. Подписка на российские научные журналы.
Населенню країни перекрили доступ до інтернету. Населению страны перекрыли доступ к Интернету.
доступ до графічної і текстової інформації; доступ к графической и текстовой информации;
Як отримати доступ до ПП БЕТС? Как получить доступ к ПП БЭТС?
Віддалений доступ до результатів аналізів Удаленный доступ к результатам анализов
Доступ до моїх даних пропав. Доступ к моим данным пропал.
Необмежений доступ до пошуку за тегами; Неограниченный доступ к поиску по тегам;
Доступ до мережевих принтерів і сканерів Доступ к сетевым принтерам и сканерам
Хоутон мав доступ до секретних документів. Хоутон имел доступ к секретным документам.
Безкоштовний бездротовий доступ до Інтернету надається. Действует беспроводной бесплатный доступ в интернет.
доступ до кранів з проточною водою; доступ к кранам с проточной водой;
► Швидкий доступ до внутрішніх компонентів > Быстрый доступ к внутренним компонентам
Прозора співпраця, доступ до акаунтів Прозрачное сотрудничество, доступ к аккаунтам
намагатися отримати несанкціонований доступ до Послуг; пытаться получить несанкционированный доступ к Услугам;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!