Примеры употребления "дорожньо-транспортних пригод" в украинском с переводом на русский

<>
Майже щодня трапляються випадки дорожньо-транспортних пригод. Каждый день где-то происходят дорожно-транспортные происшествия.
Спеціалізована експозиція Міжнародних Транспортних коридорів - ТРАНСУКРАЇНА Специализированная экспозиция Международных Транспортных Коридоров - ТРАНСУКРАИНА
Дорожньо транспортна пригода не буде приємною подією. Дорожно транспортное происшествие не будет приятным событием.
Це - 3 години пригод та веселощів. Это - 3 часов приключений и веселья.
"Про утилізацію транспортних засобів". "Про утилизацию транспортных средств".
Дорожньо транспортна пригода не буде приємним часом. Дорожно транспортное происшествие не будет приятным временем.
Улюблена країна романтиків і шукачів пригод. Любимая страна романтиков и искателей приключений!
прокладання транспортних комунікацій (метро, трубопроводи); прокладка транспортных коммуникаций (метро, трубопроводы);
Дорожньо транспортна пригода не є приємним сюрпризом. Дорожно транспортное происшествие не является приятным сюрпризом.
Продовження пригод Ебботта та Костелло. Продолжение приключений Эбботта и Костелло.
Ø активна та пасивна безпека транспортних засобів; повышения активной и пассивной безопасности транспортных средств;
лізингові послуги, оренда дорожньо ‑ будівельної техніки лизинговые услуги, аренда дорожно ? строительной техники
Час пригод сліпий ребристий 2 Время приключений слеп ребристый 2
Переваги маршрутних транспортних засобів 19. Приоритет маршрутных транспортных средств 19.
Дорожньо транспортна пригода не є приємним часом. Дорожно транспортное происшествие не является приятным временем.
Бетмен і Супермен пригод світ кращих 1 Бэтмен и Супермен приключения мир лучших 1
Зупинку і стоянку транспортних засобів. Остановка и стоянка транспортных средств.
Дорожньо транспортна пригода не може бути приємним. Дорожно транспортное происшествие не может быть приятным.
986 дорожньо-транспортних пригод із потерпілими. 076 дорожных происшествий с потерпевшими.
"Майорських" - 9170 осіб і 1180 транспортних засобів; "Майорское" - 9190 человек и 1080 транспортных средств;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!