Примеры употребления "дорогу" в украинском с переводом "дорога"

<>
Побудували дорогу з твердим покриттям. Построены дороги с твердым покрытием.
Жінка раптово вибігла на дорогу. Женщина внезапно выбежала на дорогу.
А яку дорогу оберете Ви? А какую дорогу выберете Вы?
Інтернет заощадить час на дорогу Интернет сэкономит время на дорогу
Дорогу закінчать в 2018 році. Дорогу закончат в 2018 году.
Там він будував залізничну дорогу. Там мы строили железную дорогу.
Дорогу здолає той, хто йде. Дорогу одолеет тот, кто идет.
Воно мало дорогу до Рогачева. Оно имело дорогу до Рогачева.
Дитина раптово вибігла на дорогу. Ребенок неожиданно выбежал на дорогу..
Діти переходили дорогу по зебрі. Девочки переходили дорогу по зебре.
Місцева влада допомогла відремонтувати дорогу. Депутат Госдумы помог отремонтировать дорогу.
Не перебігайте дорогу, ідіть спокійно. Не перебегайте дорогу, идите спокойно.
виходжу один я на дорогу... Выхожу один я на дорогу...
Натовп людей заповнив усю дорогу. Толпа людей заполнила всю дорогу.
Євген Оскарович лаштується в дорогу. Евгений Оскарович готовится в дорогу.
І виїдемо на рівну дорогу. И выедем на ровную дорогу.
Римляни відремонтували стару Царську дорогу. Римляне отремонтировали старую Царскую дорогу.
Детальніше про дорогу до Лігурії. Детальнее о дороге до Лигурии.
Скажіть, пане, як знайти дорогу Скажите, сударь, как найти дорогу
Фотовиставка "Весна іде, весні - дорогу!" Картина "Весна идет, весне - дорогу!"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!