Примеры употребления "дозвільний документ" в украинском с переводом на русский

<>
Створити документ параметри оформлення Техпідтримка Адміністрування Создать документ Параметры оформления Техподдержка Администрирование
Радянська прописка носила дозвільний характер. Советская прописка носила разрешительный характер.
Також можете уявити паспортний документ іноземця. Также можете представить паспортный документ иностранца.
Тоді порядок прописки носив дозвільний характер. Тогда порядок прописки носил разрешительный характер.
Можливості примітиву "Документ": Возможности примитива "Документ":
Швидко забезпечити дозвільний процес дуже непросто. Быстро обеспечить разрешительный процесс очень непросто.
Через цей документ лотерейний ринок було монополізовано. Из-за этого документа лотерейный рынок был монополизирован.
Чому радянська влада видала цей документ? Почему советская власть издала этот документ?
Документ зобов'язує утворити Антикорупційний суд. Документ обязывает создать Антикоррупционный суд.
особистий паспорт громадянина України (паспортний документ); личный паспорт гражданина Украины (паспортный документ);
Ми розібралися, як зробити видатковий документ. Мы разобрались, как сделать расходный документ.
Правовстановлюючий документ на земельну ділянку Правоустанавливающий документ на земельный участок
Подаєте будь-який документ - робіть копію. Подаете любой документ - делайте копию.
"Звісно, актуалізована Стратегія - не ідеальний документ. "Конечно, актуализированная Стратегия - не идеальный документ.
Документ оприлюднено в офіційній пресі. Документ опубликован в официальной прессе.
Зручний документ з гарячими клавішами Удобный документ с горячими клавишами
"Сьогодні" роздобула документ і проаналізувала його. "Сегодня" раздобыла документ и проанализировала его.
Вирішений Кеш проблема з вікі документ Решенный Кэш проблема с вики документ
Головний програмний документ: "10 заповідей члена УНП". Главный программный документ: "10 заповедей члена УНП".
Знайдено найдавніший документ в історії Єрусалиму Найден древнейший документ в истории Иерусалима
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!