Примеры употребления "довгий парламент" в украинском с переводом на русский

<>
довгий ноги, Краса, темне волосся Длинный ноги, Красота, Темные волосы
Парламент ухвалив програму "Питна вода України" Парламент принял программу "Питьевая вода Украины"
Довгий час був завучем СДЮСШОР "Чорноморець". Долгое время был завучем СДЮСШОР "Черноморец".
Похідним від поняття "парламент" є поняття "парламентаризм". С понятием "парламент" тесно связано понятие "парламентаризм".
Волков Л. Б. Довгий століття "кулачного" людини. Волков Л. Б. Долгий век "кулачного" человека.
В результаті народилась нова інституція - парламент. В результате родился новый институт - парламент.
Жіночий довгий кардиган бежевий від CABANCHI.COM Женский длинный кардиган бежевый от CABANCHI.COM
Зараз в ньому засідає німецький парламент бундестаг. Теперь здесь заседает немецкий парламент - Бундестаг.
Інкубаційний період лепри дуже довгий. Инкубационный период лепры очень длинный.
Парламент при цьому відіграє другорядну роль. Парламент при этом играет второстепенную роль.
Довгий час уражена земля залишалася безплідною. Долгое время пораженная земля оставалась бесплодной.
Український парламент віддав за ратифікацію 355 голосів. Украинский парламент отдал за ратификацию 355 голосов.
Урочище Довгий потік - місце зростання тису ягідного. Урочище Долгое поток - место произрастания тиса ягодного.
Парламент має бути переобрано цієї осені Парламент должен быть переизбран этой осенью
У селищі довгий час панувала тиша. В поселке долгое время царила тишина.
Центром видається часопис "Парламент". Центром выдается журнал "Парламент".
Довгий час дівчина перебувала в комі. Длительное время девочка пребывала в коме.
3 березня парламент подолав вето Президента України. 3 марта парламент преодолел вето Президента Украины.
Боді довгий рукав Bigly - білий Боди длинный рукав Bigly - белый
1975 дія конституції призупинена і парламент розпущено. 1970 действие конституции приостановлено, парламент распущен.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!